Los científicos creen que han encontrado la causa de la contaminación de Fair Isle – y advierten que debería estar sonando la alarma en otras áreas costeras
Cuando el viento sopla en Fair Isle, la isla más remota habitada de Gran Bretaña, las bolas de espuma marina comienzan a deslizarse por los campos como el viento de la tormenta. Las bolas amarillentas son lo suficientemente comunes como para tener su propio lugar en la mitología de la isla: conocidas como la mantequilla batida por un troll local, Lukki Minni.
“Cuando el Atlántico se pone en marcha, la espuma cubre toda la isla”, dice Tommy Hyndman, un artista que se mudó a Fair Isle desde el estado de Nueva York dos décadas atrás. “Tus ventanas se cubren de sal y tus plantas mueren de la sal”.