A medida que los científicos desentrañan los riesgos ambientales persistentes de los incendios, los retrasos en la construcción y los bloqueos de carreteras obstaculizan los esfuerzos de reconstrucción.
Mientras la gente busca empezar de nuevo en el nuevo año, muchos residentes en el condado de Los Ángeles de California todavía viven en las cicatrices de quemadura del pasado. Hace un año esta semana, una serie de fuegos salvajes mortíferos atravesaron la región, su propagación empujada por vientos que recorrían 80 millas por hora y vegetación quemada rápidamente en el momento en que una chispa la encendió.